DRAGON BALL

Tutto cominciò da.....

una ragazzina di nome Bulma ( la figlia del presidente della Capsule Corporation, un’importantissima industria ) parte alla ricerca delle sette sfere del drago che, secondo la leggenda, sarebbero capaci di far apparire il drago Shenron a cui far realizzare un desiderio. Munita di uno speciale “radar cerca sfere”, Bulma arriva in un posto sperduto tra le montagne dove incontra il piccolo Goku, un bambino dotato di una straordinaria forza e anche di una stranissima coda. Poiché quest'ultimo possiede una sfera donatagli dal defunto nonno Gohan, da cui proprio non vuole separarsi, decide di unirsi alla ragazza alla ricerca delle altre sei. Il radar porta i due fino all'isola del Genio delle Tartarughe di mare, che cede la sua sfera a Bulma. Visto che Goku aveva aiutato la tartaruga del Genio a tornare sull'isola, in cambio il Genio gli regala la nuvola speedy, capace di volare se cavalcata da una persona dal cuore puro. 

Il viaggio continua, e i due amici incontrano Olong, un piccolo maiale. Lui impazzisce per le belle ragazze ed è capace di trasformarsi in ogni animale e di assumere anche sembianze spaventose, magari per spaventare la gente e “guadagnarsi” da vivere!! Anche Olong si unisce a Bulma e Goku, quando il trio si imbatte Yamcha, un fuorilegge accompagnato da Puar, un animaletto dotato degli stessi poteri di Olong; Yamcha ingaggia un duro combattimento contro Goku, riuscendo anche a sconfiggerlo, visto che il piccolo eroe stava morendo di fame!!! Scoperto il segreto delle sfere, Yamcha decide di seguire di nascosto Bulma e gli altri, desiderando chiedere al drago Shenron di liberarlo dal tremendo imbarazzo che lo paralizza di fronte ad una ragazza!! 

Goku e gli altri giungono nei pressi del castello dello Stregone del Toro, vecchio allievo del Genio delle Tartarughe, e lì conoscono sua figlia, Chichi. Qui Goku assiste all'onda energetica, l'incredibile tecnica del Genio, e decide che diventerà un suo allievo dopo aver trovato tutte le sfere. Poi i nostri amici, compresi Yamcha e Puar, vengono imprigionati nell'immenso castello di Pilaf, malvagio individuo alla ricerca delle sfere per diventare il padrone del Mondo. Pilaf riesce a recuperare tutte le sfere ed evoca il drago, ma non riesce a formulare il suo desiderio perché i nostri amici riescono a liberarsi e Olong lo precede chiedendo un paio di mutandine da donna!!! Le sfere del drago si sparpagliano per la Terra e Pilaf, tremendamente infuriato, imprigiona di nuovo il gruppo in una stanza dal soffito di vetro, per farli morire con il calore del sole. Ma durante la notte accade una cosa incredibile: Goku guardando la Luna piena si trasforma in uno scimmione enorme, incapace di controllarsi, che distrugge tutto il castello; ma per fortuna Puar riesce a tagliare la coda a Goku, facendolo tornare normale. 

Intanto Yamcha aveva superato il suo terrore delle ragazze, così lui e Bulma decidono di fidanzarsi, mentre Goku si reca dal Genio delle Tartarughe per diventare suo allievo; qui incontra un altro aspirante discepolo, il piccolo Crilin. Dopo un anno di duri allenamenti, i due allievi e Yamcha si iscrivono al torneo mondiale di arti marziali Tenkaichi. Superano facilmente le eliminatorie e partecipano alla fase finale. Crilin batte il puzzolente Bacterian, mentre Yamcha viene sconfitto dal misterioso Jackie Chun. Il terzo scontro è tra Lan Fan e Nam, dove quest'ultimo ne esce vincitore. Ora è il turno di Goku, che vince il mostruoso Giran. In semifinale Crilin è sconfitto da Jackie Chun, che ricorre alll'onda energetica, mentre Goku batte il forte Nam. Prima della finale, Yamcha scopre che Jackie Chun è in realtà il Genio delle Tartarughe, travestitosi per battere i suoi allievi e non far montare loro la testa!! Inizia la finale tra Goku e Jackie Chun, lo scontro è estenuante; proprio quando Goku sta per avere la peggio guarda la Luna piena e diventa nuovamente uno scimmione cosicché il Genio, per fermarlo, non può far altro che distruggere la Luna!!! Goku ritorna così normale; alla fine del lungo ed estenuante combattimento, Goku e Jackie cadono a terra contemporaneamente, ma l'incontro viene vinto dal maestro, che riesce a rialzarsi! 

A torneo concluso, Goku decide di ritrovare la sfera donatagli dal nonno, nella ricerca si imbatte però nel temibile esercito del Fiocco Rosso. Goku sconfigge molti generali, fino a quando non si scontra contro il terribile killer Tao Pai Pai, un killer che ferisce Goku e uccide Bora, il padre del piccolo Upa, nuovo amico di Goku. Il piccolo eroe viene gravemente ferito, ma dopo essersi ripreso dalla lotta si reca all'obelisco di Balzar, dove viene allenato così da riuscire a sconfiggere Tao Pai Pai.

Dopo l'allenamento, Goku decide di attaccare da solo il quartier generale del Fiocco Rosso, che distrugge. Là trova tutte ben sei sfere, quella del nonno con quattro stelline. Per scoprire dove si trova, si rivolge alla vecchia sibilla Baba, ma per avere il responso deve affrontare e sconfiggere 5 guerrieri. Goku riesce a sconfiggere facilmente i primi quattro, ma il quinto guerriero è Gohan, il nonno di Goku sceso in terra per un giorno grazie a Baba, che però preferisce ritirarsi. Goku scopre l'ultima sfera è in mano a Pilaf, che Goku sconfigge facilmente. Riunite le sfere, Goku decide di resuscitare il padre di Upa. 

Dopo tre anni, tutti si ritrovano per il 22° torneo Tenkaichi. Lì i nostri amici incontrano Condor, un vecchio rivale del Genio delle Tartarughe, con i suoi due allievi: Riff e Tensinhan. Le eliminatorie sono superate facilmente; iniziano gli incontri successivi, il primo incontro si conclude con la sconfitta di Yancha, sopraffatto dall'incredibile forza di Tensinhan, che gli spezza una gamba; Jackie Chun sconfigge facilmente l'Uomo Lupo, mentre Crilin deve lottare duramente per sconfiggere Riff, dotato di strani poteri. Intanto si scopre che Tao Pai Pai, ucciso da Goku, era il fratello di Condor, che vuole perciò vendicarsi. L'ultimo scontro dei quarti vede la facile vittoria di Goku contro il debole Pamput. La prima semifinale è tra Tensinhan e Jackie Chun: il primo si mostra fortissimo e, dopo pochi colpi, Jackie decide di ritirarsi, non per paura, ma perché soddisfatto di aver visto un giovane guerriero così forte. Lo scontro tra Crilin e Goku è breve, infatti dopo poco tempo quest'ultimo, muovendosi a grande velocità intorno all'amico, lo catapulta fuori dal ring. Lo scontro finale fra Goku e Tensinhan inizia, con la supremazia dell'allievo di Condor, che colpisce con crudeltà Goku e prepara il suo colpo migliore, il Kikoho (cannone dell'anima); Goku si salva saltando molto in alto e lancia un'onda energetica sull'avversario. Entrambi stanno cadendo fuori dal ring, ma Goku, sbattendo contro un autobus, tocca prima terra, perdendo lo scontro. Il torneo è finito e, Riff e Tensinhan rinnegano il loro maestro e diventano amici di Goku e Crilin.

 Sono trascorsi cinque anni dal 23° Tenkaichi.

 Goku e Chichi, ora marito e moglie, vivono felici assieme al loro bambino, Gohan. Da questo quadretto, riprende il via la fantastica storia di Goku: l'arrivo del perfido fratello Radish, intenzionato a trasformare Goku, appartenente al popolo alieno dei Saiyan, in uno spietato mercenario, l'alleanza con Piccolo per sconfiggere l'invasore, la morte di Goku e l'allenamento di tutti i suoi amici in vista dell'arrivo di Nappa e Vegeta, compagni di Radish. Ed è qui che entra in scena la caratteristica essenziale di Dragon Ball Z: i furiosi ed interminabili combattimenti. Goku, riportato in vita dal dio Drago, riesce faticosamente a respingere l'attacco, ma il violento scontro miete alcune vittime, tra cui Piccolo e di conseguenza Dio; per rivedere gli amici defunti, si rende dunque necessario raggiungere il pianeta Namecc, dove si trovano sette sfere del drago simili a quelle sulla Terra. Partono per la nuova avventura Bulma, Gohan e Crilin, i quali si imbattono presto in perfidi nemici al servizio di Freezer, ex-alleato dei Saiyan intenzionato a raccogliere le sfere di Namecc per ottenere l'immortalità. Ma anche Vegeta, mosso dallo stesso obiettivo, dopo essersi ripreso dalla sconfitta subita sulla Terra, tenta di contrastarlo. Crilin e Gohan vivono intanto alcune vicissitudini come l'incontro col piccolo namecciano Dende e col capo anziano, creatore delle sfere di Namecc. Irritato dalla presenza di Vegeta sul pianeta, Freezer decide di far intervenire la squadra Ginew, composta da cinque guerrieri imbattibili che avranno il compito di togliere di mezzo gli oppositori e recuperare le sfere mancanti. La forza di questi guerrieri spinge Vegeta ad allearsi temporaneamente con Gohan e Crilin, ma solo l'arrivo di Goku sul pianeta, che dopo la guarigione sulla Terra si è messo in viaggio seguendo nel frattempo un duro allenamento a super-gravità, salva i tre dall'implacabile potenza di questi guerrieri. Debellata la squadra Ginew, i nostri amici si recano alla base di Freezer dove sono raccolte le sfere e, approfittando della sua assenza, evocano il drago di Namecc, Polunga, per riportare in vita Piccolo. L'atto finale è il ritorno di Freezer alla sua base, che culmina in un furioso combattimento con i nostri amici. Quando ormai neppure Goku sembra avere più carte da giocare contro l'imbattibile tiranno, ecco che l'uccisione di Crilin gli infonde l'ira necessaria per trasformarsi nel guerriero leggenda della tradizione Saiyan: il Super Saiyan. Dopo la sconfitta di Freezer, gli amici defunti tornano in vita, ma Goku, lasciato il pianeta Namecc, approda sul pianeta Yardrat, dove apprenderà la tecnica del tele-trasporto.

Un anno dopo, poco prima che Goku faccia ritorno sulla Terra, compare un nuovo personaggio: Trunks, ragazzo del futuro, che avverte i nostri amici dell'imminente arrivo degli indistruttibili cyborg costruiti dal Dr. Gelo, scienziato un tempo alle dipendenze dell'esercito Red Ribbon. Nonostante gli allenamenti seguiti in vista di tale nuova battaglia, i nostri eroi, Goku e Vegeta compresi, non riescono a sconfiggere i due cyborg descritti da Trunks, 17 e 18. L'unica soluzione sembra la ricongiunzione tra Piccolo e il Dio della Terra per ricreare il super guerriero di un tempo, ma proprio allora fa la sua comparsa un nuovo nemico, Cell, creatura del Dr. Gelo dotata delle cellule di tutti i più forti guerrieri della storia di Dragon Ball. Obiettivo del mostro è di raggiungere lo stadio finale della sua evoluzione inglobando in sé i cyborg 17 e 18. Nessuno è in grado di fermare la creatura, che ben presto raggiunge lo stadio finale divenendo l'essere perfetto. Per mettere alla prova il suo nuovo immenso potere, Cell sfida i guerrieri Z ad un incontro di arti marziali, il Cell Game. Ivi, il primo sfidante di Cell è Goku, che apparentemente senza motivo presto si arrende per far scendere in campo Gohan, anch'egli divenuto nel frattempo un Super Saiyan. Dapprima dubbiosi sulle possibilità di successo diGohan, tutti devono ben presto constatare che la forza che il ragazzino raggiunge quando si arrabbia e perde il controllo di sé, può realmente mettere al tappeto Cell. Ed è proprio ciò che avviene quando la collera di Gohan lo induce a trasformarsi inSuper Saiyan II. Ormai quasi sconfitto, Cell gioca il tutto per tutto facendosi esplodere, ma Goku riesce a tele-trasportarsi con lui nell'aldilà poco prima che avvenga il disastro. Nonostante il sacrificio dell'eroe, Cell riesce a tornare sul luogo del torneo, ma trova la sua disfatta definitiva per opera di un'onda Kamehameha sferrata da Gohan.

L'addestramento del giovane Ub è giunto al termine: ora Goku deve solo verificare ciò che il suo allievo ha imparato. Mentre i due combattono nel santuario di Dende, si avvicina una nostra vecchia conoscenza, Pilaf, sempre desideroso di impadronirsi del pianeta, il quale ha scoperto che Dio, prima di staccarsi dalla sua parte malvagia (il Grande Mago Piccolo), aveva creato altre 7 sfere del drago con delle stelline nere anziché rosse. Così ora è intenzionato a rubarle nel santuario, e una volta tanto riesce nel suo intento! Ma quando evoca il dio drago, Goku, che intanto ha terminato l'ultimo allenamento con Ub, lo scopre: alla vista del nostro muscoloso eroe, Pilaf si spaventa e pensa che se Goku fosse ancora piccolo come un tempo, avrebbe qualche possibilità di sconfiggerlo. Il dio drago scambia queste parole per un desiderio, e fa tornare Goku bambino. Così il piccolo Goku torna sulla Terra, dove incontra la sua nipotina Pan molto cresciuta. Goku racconta dell'accaduto ai familiari, ma non sembra molto dispiaciuto all'idea di essere tornato piccolo, se non fosse per il fatto che il re Kaioh gli dà una pessima notizia: quelle sfere, dopo che è stato espresso il desiderio, si spargono per le 4 Galassie e, se non tornano sul pianeta d'origine entro un anno, il pianeta stesso esploderà. Così Goku, Trunks e Goten si preparano a partire in cerca delle sfere, ma Goten rimane a Terra e Pan si intrufola di nascosto nella navicella. Il viaggio inizia malissimo: a causa di un'avaria a un motore, il trio è costretto ad atterrare su un pianeta alieno governato dal prepotente Don Kia, che ha imposto ai suoi sudditi tasse elevatissime, facendoli diventare mercanti avidi di denaro. A qualche ora di distanza dall'atterraggio, un piccolo robot parlante ingoia il dragon radar dei nostri 3 amici e, come se non bastasse, l'esercito di don Kia si impossessa della loro navicella, costringendoli quindi ad intrufolarsi nel palazzo del ricco signore per recuperarla.Goku, Pan e Trunks riescono a recuperare la navetta e a scappare, ma il giorno dopo scoprono di essere ricercati! Deciso a porre fine alle prepotenze di don Kia, Goku si fa catturare e, sbaragliato l'esercito, si trova a dover combattere contro un forte guerriero al servizio di don Kia. Trasformandosi in Super Saiyan riesce a sconfiggerlo e a costringere don Kia ad arrendersi e a lasciare libero il pianeta.

Goku, Pan e Trunks possono quindi riprendere il loro viaggio portandosi dietro il robottino che ha assorbito il dragon radar e che ora è in grado di localizzare le sfere. Localizzata la prima sfera del drago, i nostri amici atterrano su un pianeta dove ogni cosa è gigantesca: dopo una serie di peripezie, trovano la sfera incastrata in una mela enorme, che viene però presa e mangiata da un gigante! Fortunatamente la sfera gli si incastra in un dente e Goku può prenderla strappando il molare al gigante. Al termine dell'avventura il trio decide di chiamare il robottino con il dragon radar "Gill". Cercando la seconda sfera, i quattro giungono in un villaggio minacciato da un mostro in cerca di una sposa: travestitosi da donna, Trunks viene portato nella dimora sottomarina del mostro e Goku riesce a sconfiggerlo facilmente. In cambio dell'aiuto, gli abitanti del villaggio devono consegnare ai nostri amici la sfera in loro possesso, ma questa viene rubata da un alieno camuffato da abitante del luogo, che scappa su un'astronave con i suoi compagni. Nell'inseguimento, i nostri eroi vengono attirati in trappola su un asteroide abitato da vermi giganteschi, mentre i ladri portano la sfera rubata al loro re, Mochi Mochi. I ladri della sfera tornano poi sull'asteroide per prendere l'altra sfera in possesso dei nostri amici, che intanto hanno tramortito i vermi giganti; con una danza particolare, gli scagnozzi di Mochi Mochi immobilizzano Goku, Trunks e Pan, ma prima che possano sottrar loro la sfera, i vermi rinvengono, permettendo ai tre saiyan di riprendersi. Per errore, Pan parte da sola a bordo della navicella dei ladri della sfera, che la conduce sul loro pianeta, Ruudo; quasi per caso, si ritrova nel castello del re Mochi Mochi, dove sta venerando, assieme ai suoi sudditi, Ruudo, il loro dio: la ragazzina cerca di rimpossessarsi della sfera del drago rubata, ma Mochi Mochi la trasforma in una bambola! In quel mentre, arrivano Goku e Trunks, che sconfiggono Mochi Mochi e un serpente scaturito dalla sua frusta. Nel frattempo, un certo Doru-Takki risveglia il dio Ruudo raccogliendo l'energia di un mucchio di pupazzi (esclusa Pan). In realtà, Ruudo non è altro che un robot creato dalla folle mente di uno scienziato, il dottor Myuu. Quest'ultimo fa sì che la sua creatura aumenti la potenza assorbendo anche Doru-Takki e Pan: Goku deve ora affrontare il potentissimo robot. Dall'interno di Ruudo, Pan comunica telepaticamente al nonno di colpire il robot al cuore per distruggerlo. Sconfitta la creatura, Pan viene liberata e il viaggio può proseguire.

Terminata la ricerca delle sfere, Goku, Trunks e Pan tornano sulla Terra, ma si accorgono subito che tutta la Terra è nelle mani di Baby. Come se non bastasse, anche Trunks diventa suo schiavo, per effetto dell'attacco subìto qualche tempo prima. Mentre Bu (che è immune dall'influenza di Baby), assorbe Pan e Mr. Satan per proteggerli, Goku, trasformatosi in Super Saiyan III, combatte contro Baby (che è nel corpo di Vegeta), ma viene miseramente sconfitto, dato che, essendo bambino, non riesce a sostenere il III° livello. Prima che Baby/Vegeta lo uccida, Kibito (Kibith+Kaiohshin, che si erano fusi per errore ai tempi di Majin-Bu) riesce a salvare Goku tele-trasportandolo nell'aldilà. Nel frattempo Baby ripristina il pianeta Plant e ordina ai terrestri di trasferirsi lì con delle navi della Capsule Corporation. Il giovane Ub, per vendicare il suo maestro, attacca il nemico, ma non è abbastanza forte; allora Majin-Bu decide di aggregarsi alla reincarnazione della sua parte malvagia, dando vita al potentissimo Ultimate Ub, che tuttavia viene trasformato in un cioccolatino e mangiato da Baby, che è riuscito a respingere il suo colpo speciale. Intanto, Kaiohshin il sommo fa rispuntare la coda a Goku, che dovrebbe risvegliare i suoi massimi poteri. Purtroppo, però, giunto su Plant, Goku non sembra ancora all'altezza della situazione, finché, guardando la Terra, che da così lontano gli ricorda la luna, non si trasforma in uno scimmione dal pelo dorato (ozharu gold) che, privo di autocontrollo, inizia a devastare i luoghi circostanti. Pan, spaventata, si mette a piangere e, alla vista delle lacrime della nipote, l'ozharu gold torna ad essere Goku, con l'unica differenza che ora... è ilSuper Saiyan IV!!

Ormai sono passati 700 anni da Goku fu visto l'ultima volta dalla nipotina Pan.

Al centro della famosa cittadina dove venne sconfitto l'ultimo Drago sono state erette 5 statue dedicate agli imbattibili sayan : Goku , Vegeta , Gohan , Trunks e Goten .

Un discendente della famiglia Son si accinge con la sua sorellina ad appogiare dei fiori ai piedi delle 5 statue ; i due bambini si chiamano Gotan (Goku jr) e Diri . Potrebbe sembrare impossibile che da 700 anni la pace regni incontrastata sulla terra .....ma gli abitanti in cuor loro sanno che prima o poi questo idillio sarà destinato a terminare !!! E infatti , ecco dallo spazio atterare una navicella , dalla quale sbarca un individuo fatto di un materiale incredibile : si tratta di una lega simile al mettallo che però - in determinate situazini si può liquefare improvvisamente ( un pò come la sostanza di cui è fatto il T-1000 di Terminator 2 ) .

Gotan avverte immediatamente l'aura malvagia di quest'individuo , si trasforma in ssj e cerca di accompagnare la sorella a casa . Purtroppo non fa in tempo e si trova davanti il nemico , che senza mostrare la minima pietà uccide la ragazza . Gotan capisce che il suo livello di forza non è sufficiente , quindi cerca di superare il Full Power e si trasforma in ssj2 . Purtroppo anche cosi non riesce a contrastare il perfido avversario e si fa prendere dallo sconforto , vista l'impossibilità di vendicare l'amata sorellina . 

Con le lacrime agli occhi Gotan chiede all'avversario chi sia : il mostro afferma di essere Tsufuru , un discendente del malvagio Baby , sconfitto moltissimo tempo prima da Goku in versione ssj4 . Egli non solo è molto più potente del suo antenato , ma è dotato anche del potere di aggregare le anime malvagie , fondendole in sé !!!

Le sue malvagie intenzioni sono molto semplici : eliminare tutti i Sayan e riuscire ad avere un corpo perfetto . Dopo questa spiegazione , il terribile mostro si lancia contro Gotan , riducendolo in fin di vita e lasciandolo svenuto sul cmpo di battaglia . Credendolo morto , lo abbandona e parte alla ricerca del discendente di Vegeta . 

Dopo un pò Gotan si risveglia , sentendo una voce..... si tratta di Re Kaioh , che lo informa che lo tsufuru ha ormai eliminato il discendente di Vegeta e la sua forza continua ad aumentare a dismisura . Inoltre Re Kaioh afferma che il mostro è intenzionato ad aprire un varco nell'aldilà , in modo da risucchiare gli animi malvagi di tutti i cattivi del passato e fonderli alla sua già straordinaria potenza . Se ci riuscisse nemmeno un SSJ al massimo stadio sarebbe in grado di contrastarlo !!! Ma proprio in quel momento un lampo illumina il cielo interrompendo il discorso di Re Kaioh : le fusioni dello tsufuru sono state completate !!!Il risultato è un essere spaventoso del quale Gotan avverte la straordinaria potenza , che ha raggiunto limiti oltre l'immaginario !!! A questo punto interviene Kaioh Shin il Sommo , il quale spiega che l'unica cosa da fare è risvegliare i 5 guerrieri invincibili , gli unici in grado di contrastare questa terribile minaccia .